O nosso blog é um site para pessoas que gostam de desenhos animados (quem não gosta?) hoje em dia os adultos gostam de desenho animado, não tem jeito é iresistivel um desenho animado.
quarta-feira, 1 de setembro de 2010
Quadrinhos no Brasil do Popeye
No Brasil, os quadrinhos do Popeye também se tornaram muito famosos, foram publicados pela primeira vez em 1936. Nessa época Popeye e Olívia tiveram os seus nomes traduzidos nas primeiras publicações, Popeye se chamava "Brocoió", Olívia "Serafina". Porém os nomes não fizeram sucesso, e acabaram mudando para os que são conhecidos até hoje em dia. Em alguns antigos gibis do Popeye outros personagens também tiveram outras traduções para os seus nomes, o bebê Gugu já foi chamado de "Zezé" (não só nos quadrinhos, mas também na dublagem paulista de Popeye o Filme), e o Dudu chegou a ser chamado de "Pimpão".
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário